Australia DPD
価格： 無料
App Store評価：
1.8
（評価数： 10）
| 総合ランク： | 60655位 |
| 情報取得日： | 2024/11/23 |
| カテゴリー： | 未分類 (その他) |
| バージョン： | 1.4.1 |
| 更新日： | 2022/06/29 |
| 開発者： | Department of Home Affairs |
| 動作条件： | iPhone（iOS 12.0以降）、iPod?touch（iOS 12.0以降） |
| サイズ： | 136.9MB |
■ 概要
Before you travel to Australia, you should complete the Australia Digital Passenger Declaration (Australia DPD) within 72 hours before your departure. You will need to provide your:
?
■ マーケットレビュー
- 日本語訳が少し変です。 各質問に答えたくても質問の和訳が所々おかしくて、頭を使いながら、たぶんこれを聞いてるのだと想像して答えなければならない箇所がありました。
特に「占領」という質問で、選択肢もないので何と答えるべきかわからず、でも必須質問で一向に前へ進んで行けませんでした。検索して「occupation 」と見つけて、たぶん中国語？なのか、自分なりに「職業」のことだと仮定して答えましたが、不安です。
オーストラリアへ渡航する為の大事な申告書類のひとつなので、もっと質問の和訳がちゃんとしたものにアップデートしていただきたいです。どうぞよろしくお願いいたします。
- Cannot understand Japanese translations ! Japanese translation is very strange and hard to understand. Should allow to switch the language so we can check the official questions in English…..
- Incredibly complicated app It was worst experience for my parents. Most frustrating and useless app. Elderly cannot do this without help.
［ 一覧に戻る ］ ※タイトルロゴをタップしても戻れます。
