白檜辞書
価格： 無料
App Store評価： 4.7
（評価数： 7,066）
| 総合ランク： | 26786位 |
| 情報取得日： | 2024/06/17 |
| カテゴリー： | 辞書／辞典 (アプリケーション) |
| バージョン： | 1.9.5 |
| 更新日： | 2023/07/31 |
| 開発者： | Blazej Stanek |
| 動作条件： | iPhone（iOS 12.0以降）、iPad（iPadOS 12.0以降）、iPod?touch（iOS 12.0以降）、Mac（macOS?11.0以降とApple?M1以降のチップを搭載したMac）、Apple Vision（visionOS 1.0以降） |
| サイズ： | 176.2MB |
■ 概要
白檜辞書はシンプルながら効果的な和英・英和辞書のアプリです。
● 170,000以上の収録語数に読み方と英訳付き
● 6,500以上の漢字と書き順
● 730,000以上の日本の名前、場所の名前、組織の名前
● 147.000以上の英語の翻訳付き例文
● 瞬時の検索結果
● 漢字とカナの手描き認識による文字入力。認識アルゴリズムは間違った書き順や小さな誤りを捉えます。
● 似た文字が複数認識される場合、次々選ぶ後で手描きのやり直しは不要です。単に画面を長押ししてプレビューを表示します。
● 部首よる検索 （例えば、「日」や「月」による検索は「明」を表示します。）
● ワイルドカード検索 -「*」は複数の文字を置き換え、「?」は１つ文字を置き換えることができ、英語と日本語の両方で利用できます。
● 漢字、カナ、ローマ字による検索 -「じしょ」、「じsho」、「jisho」による検索結果は同じものになります。
● JLPTレベルと学年（1〜6年）で分けた漢字リスト
● テーマ、文法機能、JLPTレベルなどで分けた複数の単語リスト
■ マーケットレビュー
- Cannot live without it when living abroad in Japan I started using this dictionary since I have started learning Japanese about 2 years ago. I must say, it is the best out of many others I have tried. The interface is clean and intuitive. The dictionary has probably 98% of what I am looking for, just mostly missing a few recent terms and slangs from the internet. It’s also good to see which vocabulary is a frequently used term versus infrequent ones. The vocabulary category lists is very useful, particularly for when I need to study before tests.
I would like to suggest a few things, although I understand it might be quite an effort to do so. There are many words means the same thing, but the nuance just simply don’t translate well into English. Sometimes the example sentences help, but many don’t have those examples. Maybe users can submit usage examples in the future?
When I am looking under the vocabulary list, I wish there is category for words that has a pattern of [xっxり], which is so often used in speech or written Japanese. If possible, maybe in the future I can make my own customize list(s) besides bookmarking in a giant one?
Lastly, I sometimes see grammar in the dictionary app but not really completely included. Probably grammar points alone would make a great separate app, but having it in one dictionary will be much appreciated.
I wish one day we may see a thesaurus app from the dev with both similar and opposite meaning words, too. But maybe I am asking too much already.
Anyway, it’s great to have a premium dictionary app that just works.
- The best for iOS Definitely a top tier dictionnary on iOS.
Search can be done with regular keyboard, kana keaybord, or by drawing kanji or kana. I'd say the kanji drawing is more strict than the google translate one, but a quick draw in google translate with a copy/paste here will do wonders.
A lot of entries have sentences to put the word in context, you can add a memo with an entry (I like to add weather the word is used with する or not), the conjugaison is visible for verbs, and you can save entries in personalized lists, with a rather quick way to add one entry in several lists.
What to improve ? The ability to use other languages than English would be great (at least adding the languages of the countries where Japanese is popular). Not everyone can speak English with a sufficient level to be able to translate what they want to say to find the right word in Japanese.
And probably the recognition of kanji drawing, but I'm really searching for something to criticize here ^^'
- Really great dictionary Can search in Japanese or English, draw kanji, search in romaji, anything. Also gives partial matches to your search and other related things that contain what you searched for, and if, for instance, you search for something with a particle in it that you didn’t realize was a particle, it will recognize it and give you the base word and the particle. Also gives literally all of the different conjugations for literally almost every single word. Present, past, positive, negative, everything. Also has example sentences for everything. Really an amazing app. Highly recommend.
［ 一覧に戻る ］ ※タイトルロゴをタップしても戻れます。
|
