和英英和機械工学用語辞典 (総合 55946位)
価格 : 600円
App Store 評価 :
3.0 (評価数 : 1)
カテゴリー | 辞書/辞典 (アプリケーション) |
バージョン | 1.5.5 |
App Store 更新日 | 2023/01/19 |
開発者 | CJKI |
対応機種 | iPhone(iOS 8.0以降)、iPad(iPadOS 8.0以降)、iPod touch(iOS 8.0以降)、Mac(macOS 11.0以降とApple M1以降のチップを搭載したMac)、Apple Vision(visionOS 1.0以降) |
対応言語 | 日本語 英語 |
サイズ | 68MB |
情報取得日 | 2024/11/26 |
|
|
(評価数)
10
-
-
-
-
5
-
-
-
-
0
評価数(左、棒グラフ)、総合順位(右、折れ線グラフ)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11/17
11/18
11/19
11/20
11/21
11/22
11/23
11/24
11/25
11/26
(順位)
55.8K
-
-
-
-
55.9K
-
-
-
-
56K
|
※画像をクリックすると拡大します。
概要
日中韓辞典研究所(CJKI)の「機械工学用語辞書」は、機械工学専門用語を網羅しており、モバイルプラットフォーム対応のアプリとしては唯一のものである。
日本語で「multivariable adaptive control 」は何と言うでしょうか?このアプリを使えば、即座に「多変数適応制御」という訳語を検索出来ます。
家庭や職場や外出先等で、機械工学に携わる翻訳家、学生、専門家たちは、工作機械・発電・工業設備等の専門用語に出くわし、迅速に英訳または日本語訳を迫られる機会が多い。
日中韓辞典研究所(CJKI)の「機械工学用語辞書」は、機械工学専門用語を網羅しており、モバイルプラットフォーム対応のアプリとしては唯一のものである。日本語・英語の両方共、ユーザーインターフェースが提供されており、日英・英日で総数で約210,000語が収録されている。
iPhone用の日英一般語彙辞書は数は幾つかあるものの、専門家、翻訳家、工学部学生等向けの専門用語辞書は少なく、しかも包括的な収録数も限定されている。本アプリにより、手頃な値段で大量の専門用語に簡単にアクセスできる。
注:本アプリは、用語に対応する「訳語」のみを表示し、用語の「解説」を含むものではない。
本辞典の主な特色
*日英・英日併せて210,000項目収録の辞書。
*日本人・欧米人の両方が利用できるよう設計されている。
*工作機械・溶接・ロボット工学・油圧装置・発電他、数多くの小分野から収録
*インターネット接続は不要で、デバイスから本辞書のデータを即座に検索可能。
*只今検索した言葉は何でしたっけ?履歴機能で確認可能。
*重要語はひとタップで簡単にブックマーキング可能。
*英語・日本語両方のインターフェースがあり、どちらもすっきりしていて操作が簡単。
CJKIについて
日中韓辞典研究所は、学習書として定評のある「新漢英字典」「講談社漢英学習字典」の編者、春遍雀来(ハルペン・ジャック)が所長を務めている。
CJKI専門用語辞書シリーズのその他の辞書については、App Storeでご確認ください。
IT・コンピュータ用語辞典
ビジネス・経済用語辞典
医学・生命科学用語辞典
化学用語辞典
電気・電子工学用語辞典
レビュー
- 訳語が正確 機械工学を専攻し、しょっちゅう工作機械関係の英語論文を日本語に翻訳してますが、この辞書は、調べたい用語が間違いなく載ってるし、しかも訳語が正確なので驚きです。ただ、専門的な解説が付いていればもっといいですね。でも、紙の辞書でもこんなに網羅している辞書は見つかりません。そんな訳で評価としてはこれ位です。
- 専門語辞典でなく機械用語和英カード 辞典と銘打っていますが、中身は機械用語和英単語カードです。
用語の説明は無く辞典と言うには、コンテンツ不足です。
元値の4600円が2300円に値下げされましたが、
アメリカンヘリテージなどの価格を勘案すると、1000円でも高いと思います。
工業工学便覧並みの内容なら4600円の価値はありますが、残念です。
アプリを廃棄するので、返金を希望します。
一覧に戻る ※タイトルロゴをクリックしても戻れます。