Transwhiz 译经日中辞書 （総合 34039位）
価格 ： 650円
App Store 評価 ：
3.9 （評価数 ： 31）
カテゴリー | ショッピング／健康 （アプリケーション） |
バージョン | 6.36 |
App Store
更新日 | 2020/10/04 |
開発者 | Otek International Inc. |
対応機種 | iPhone（iOS 9.1以降）、iPod touch（iOS 9.1以降）、Mac（macOS 11.0以降とApple M1以降のチップを搭載したMac） |
対応言語 |  日本語  中国語 |
サイズ | 318.4MB |
情報取得日 | 2024/11/23 |
| 
|
(評価数)
40
-
-
-
-
35
-
-
-
-
30
評価数(左､棒グラフ)、総合順位(右､折れ線グラフ)
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
31
11/14
11/15
11/16
11/17
11/18
11/19
11/20
11/21
11/22
11/23
(順位)
10K
-
-
-
-
25K
-
-
-
-
40K
|
※画像をクリックすると拡大します。
概要
Transwhiz日中翻訳辞書は、「翻訳」と「辞書」両方の機能をもつアプリであります。専門用語辞書も含めて、すべての機能はインタネット不要の状態で使用可能です。ビジネスや言語学習の使用者にとって、良いツールと思いますが、もちろん海外旅行にも役に立つでしょう。
双方向辞書
日中/ 中日単語の詳細、また辞書順による表示で単語をチックするのも一つの楽しみ!
単語の説明の部分をタップしてみて!単語をその場で調べる事が出来るジャンプ機能を搭載。
一つの単語が複数の辞書に書き込まれた場合、各辞書に書かれた説明が同時に表すのも便利。
専門用語辞書
ただ専門用語をチックするのに使うのでなく、翻訳にも応用できる専門用語辞書がずらり!
コンピューター、機械、化学、医療、法律、金融という六つの専門用語辞書を搭載。
品質のいい翻訳
PCバージョンと同じな翻訳エンジンを使い、最良品質の翻訳を提供いたします。テキストエリアに最大10,000文字にまで対応。翻訳の結果もメモリに保存し、再読むことは可能です。翻訳した結果は、直接メールで送り出すことも可能になりました。また、専門用語辞書を翻訳に応用すると専門文書を訳すのも問題なし。
漢字フリガナ表示
日本語の漢字を張り付くと、フリガナが表示する。
ピンイ表記
中国語学習にとても役立つピンイが翻訳 / 辞書両方に表記。
単語帳
重要な単語を忘れないように、単語帳が必要!単語帳に登録した単語を見たり編集したりする機能が搭載。
中国語変換
繁体(簡体)中国語を簡体(繁体)中国語に変換することが出来ます。
ユーザー辞書
ユーザーは自分専用のユーザー辞書を編集することが出来ます。ご自分から単語や句を作成し、訳す時に使われることは可能です。
旧バージョン (V2) の単語帳などの資料を新バージョンへ転移することが可能（詳しく説明は使用説明にご覧下さい）。
オフライン使用が可能
アプリについて、なにかご意見や質問が有りましたら、こちらのメール（otek@ms10.hinet.net）でご連絡して下さい。何卒よろしくお願い致します。
レビュー
- 拼音四声大丈夫？ 谢谢 [Xiē Xiē] これあってますか？. 他にも四声の位置がａｏｅの順になっていないとかゴミの訳が謎すぎ等 中文老师から使用禁止と言われました。けど漢字文章の拼音が容易に出るなど手離せないです 精度向上に期待してます。
- 使用五天了感觉不错。 目前体验感觉很好，汉字标有假名、标准发音、云端备份同步、学习测验记忆、10000字符以内短文翻译还有生词本都是我需要的功能。软件和增值收费以外，不知道以后还有什么其他要收费的地方？另外就是希望软件坚持运营下去，只要好用，用户不在意那点购买费用，加油。
- 翻訳品質好し！ 某グーグルの中国語翻訳を使っていたが
頓珍漢な翻訳ばかり
例えば「5月は最も紫外線が強い」の訳は
可能具有最强的紫外线
おかしいと思って英語の訳は
May has the strongest UV rays
こいつを中国語に訳すと
可能具有最强的紫外线
多国翻訳は一回英語に直してまた翻訳する様だ
これではまともな翻訳は無理だ
このAppは日本語と中国語直接翻訳するので
珍訳は少ない
おすすめだ
一覧に戻る ※タイトルロゴをクリックしても戻れます。
アプリの名称で Google検索
App Storeでダウンロード